Contrefaçons de Diana et Holga ou les mauvaises manières d'un escroc

1  L'envie de Diana et Holga

Vous blémissez d'envie devant les images faites avec un Toy Camera Diana ou Holga.

Mais vous ne possédez ni Diana ni Holga. Ou vous en possédez un, mais vous êtes découragés par son utilisation. Vos négatifs sont vierges ou tout noirs. Vous faites des cauchemars de posemètres, de choix du temps de pose. Ou alors ce sont les fuites de lumière qui rendent vos négatifs inexploitables. Quant au film 120, il vous a refroidi. Il n'y a pas de laboratoire en bas de chez vous qui accepte de le développer. Et vous n'avez pas la possibilité de le faire vous-même. Vous n'avez même pas un scanner qui accepte ces grands négatifs... Vous avez la nostalgie du confort de votre appareil moderne, de ses images bien exposées, faciles à tirer, à scanner, à imprimer. Ou vous avez un stock important de négatifs 24×36. Des images intéressantes, amusantes, mais mal cadrées, ou moyennement exposées, ou insatisfaisantes pour des raisons autres, objectives et subjectives.

L'utilisation d'un Toy Camera n'est pas de tout repos. Bien sûr, vaincre tous ces handicaps fait partie du charme de ces appareils photos. Oui mais bon, des fois... Analysons la situation. Qu'est ce qui rend les images faites par un Diana ou un Holga si attractives ? Quelles différences y-a-t-il entre une image faite avec le dernier appareil reflex numérique et celle faite par un Diana ? Si l'on arrive à caractériser ces différences, ne peut-on pas ensuite les reproduire avec un logiciel de retouche d'image ? Et transformer par la même occasion les images 24×36 insatisfaisantes en des images Toy Cameras amusantes et satisfaisantes ?

¶ Retour en haut de la page

2  Analyse de cas

Imaginons le cas d'une image noir et blanc d'un Diana ou Holga. Imaginons la même image faite par un appareil 24×36 traditionnel moderne et efficace (ou un appareil numérique). Comment caractériser la première et transformer à l'aide d'un logiciel de retouche la deuxième pour qu'elle ressemble à la première ?

• l'image du Diana ou Holga est carrée. Facile ! Il suffit d'utiliser l'outil Découper et de couper dans le 24×36;
• l'image du Diana ou Holga présente un petit effet grand angle, combiné à une importante distorsion en coussinet. On peut simuler cette effet en étirant légèrement l'image 24×36 dans les angles: cela assurera la petite déformation;
• l'image du Diana semble tirée du centre vers les angles avec un manque de piqué total dans les angles. On peut utiliser un léger effet zoom avec un flou cinétique;
• l'image du Diana ou Holga présente un fort vignettage. Construisons un calque dégradé du centre vers les angles de l'image 24×36 et appliquons lui le mode Multiplier;
• l'image du Diana ou Holga est très contrastée ou très terne, selon ce qu'a choisi le tireur du négatif. En fait le négatif du Diana ou Holga est peu contrasté et la gamme de gris est peu étendue, ce qui oblige au tirage soit à étendre la gamme des gris pour avoir des blancs et des noirs, et donc à augmenter exagérément le contraste, soit à le laisser tel quel. Facile aussi: avec les outils Niveaux ou Courbes, on peut jouer comme on le veut sur le rendu de l'image 24×36;
• l'image du Diana n'est pas du tout piqué, et même un peu flou. Facile et difficile à la fois: on peut ajouter du bruit et du flou avec les outils adéquats à l'image 24×36. Mais il est à ma connaissance impossible de rendre le type d'absence de piqué que l'on observe sur le négatif d'un Diana. On y voit comme des espèces de bulles. C'est un peu comme si tous les points étaient transformés en petits cercles, mais de manière totalement aléatoire. C'est malheureusement une caractéristique impossible à imiter, en tout cas avec mes connaissances de mon logiciel de retouche d'image;
• l'image du Holga montre au tirage un masque de négatif très particulier et même quelquefois personnalisé. Facile aussi: on peut le simuler avec des marges à l'image 24×36 intégrant des irrégularités aléatoires.

Après analyse, il semble donc bien possible de transformer une image faite par un appareil 24×36 traditionnel de bonne qualité ou un appareil numérique en un ersatz d'image Toy Camera à l'aide d'un logiciel de retouche d'image numérique. Et d'obtenir des images comme celle-ci:

Évidemment le sujet de l'image a son importance. Étant données les caractéristiques détaillées ci-dessus, il faut des sujets simples et « graphiques », comme disent improprement les photographes. Si de plus ils sont amusants ou insolites, le fameux esprit Toy Camera sera sans aucun doute au rendez-vous !

¶ Retour en haut de la page

3  Contrefaçon avec Gimp

Prenons un exemple et voyons la procédure à suivre avec le retoucheur d'image libre Gimp.

1. Voici l'image 24×36 d'origine: prise sur le vif, voire insolite, mais le cadrage, l'équilibre des masses dans le rectangle et l'exposition la rendent peu passionnante:

   

2. Recadrer l'image avec l'outil Découper. On obtient le format carré en supprimant toute la partie basse de l'image, ce qui a pour conséquence de simplifier et d'améliorer grandement la lecture de l'image:

   

   L'image est tout de suite plus dynamique et « graphique », non ?

3. Pour avoir un léger effet grand angle, commencer par étirer l'image verticalement avec le filtre Filtre/Distorsions/Courber selon la courbe dessinée. Choisir une petite déformation, 1/6 de carreau par exemple, et sélectionner le bouton Miroir:

4. Si l'on veut faire une déformation identique horizontalement, il faut utiliser le même filtre Filtre/Distorsions/Courber avec les mêmes réglages, mais il faut maintenant remplir le champ Rotation avec la valeur 90 (l'image est tournée de 90 degrés automatiquement avant l'application du filtre et après en sens contraire):

   

5. Enlever les parties inutiles avec l'outil Découper:

   

6. Pour étirer l'image vers les angles avec un effet progressif de flou, utiliser le filtre Filtre/Flou/Flou cinétique. Choisir l'option Zoom et une Longueur égale à 2. C'est généralement l'opération (avec le vignettage) qui donne le plus de caractère Toy Camera à l'image, même si sur cet exemple particulier, cela ne soit pas flagrant:

   

7. Pour créer le vignettage, utiliser un calque avec dégradé. Commencer par créer un calque. Avec l'outil Mélange (ou Dégradé) et les options Opacité égale à 100, la case Dégradé/Inverser cochée, et Décalage égale à 0, tirer un trait à la souris du centre vers un des angles pour créer le dégradé. Choisir pour le calque dégradé le mode Multiplier avec une Opacité égale à 100. Aplatir l'image sans trop se soucier de l'aspect possiblement sombre de l'image obtenue. Le calque seul est ci-dessous à gauche; l'image obtenue est à droite:

   Remarque: si l'on sauvegarde lors de sa création le calque dégradé, on pourra le réutiliser pour d'autres images en le rappelant avec la fonction Ouvrir en tant que calque.

8. Modifier la luminosité et le contraste. Ici on a utilisé l'outil Calque/Couleurs/Niveaux, en cliquant sur le bouton Auto puis en jouant sur la position (1,30) du curseur gris moyen dans l'échelle des gris. Au besoin, mais cela dépend de l'image, il ne faut pas hésiter à ajouter beaucoup de contraste, par exemple en sélectionnant une courbe en S assez marquée dans l'outil Calque/Couleurs/Courbes:

9. Brouiller très légèrement l'image avec l'outil Filtre/Bruit/Répandre et une Quantité d'épandage égale à 1:

   

   C'est à ce stade que l'on souhaiterait plutôt pouvoir imiter le si subtil micro-rendu de Diana. Rien n'est parfait dans ce bas monde.

10. On crée le masque/marge avec le script Script-Fu/Décor/Fuzzi Border et les options Couleur noire, Taille de la marge égale à 20 et une Granularité égale à 5:

    

Cette dernière image est l'image finale de la transformation.

L'ingénieux lecteur aura remarqué que les étapes ne sont pas toutes de même importance, n'ont pas la même influence sur l'image. Toutes participent cependant à la transformation, de façon plus ou moins marquée selon les images. L'une sera plus sensible au vignettage, une autre à l'effet de zoom, une autre à la modification du contraste, etc. Les réglages et options utilisés dans la procédure précédente sont de plus surtout à considérer comme des indications: il ne faut pas hésiter à jouer avec tous ces réglages pour tester la « bonne » façon de transformer l'image. Une règle semble toutefois se dégager après avoir un peu pratiqué cette procédure: il ne faut pas en faire trop. Il faut étirer, vignetter, contraster, bruiter et construire un masque, mais de façon légère et subtile.

¶ Retour en haut de la page

4  Et la couleur ?

Comment imiter les couleurs un peu criardes des images couleurs des Toys Cameras ? L'augmentation du contraste général et la création du vignettage suffisent généralement à modifier les couleurs pour les rendre plus Toys Cameras. Si l'on veut forcer, on peut jouer au début de la procédure sur la luminosité, le contraste et la saturation des couleurs. On peut essayer les réglages suivants:

1. Calques/Couleurs/Luminosité-Contraste et régler la Luminosité à +10 et le Contraste à +20;
2. Calques/Couleurs/Teinte-Saturation et régler la Saturation à +20.

¶ Retour en haut de la page

5  Un script-fu pour Gimp

Voici un script-fu pour Gimp pour automatiser toute la procédure. Il fonctionne pour des images Noir & Blanc et couleurs. Il faudra quand même découper l'image de départ pour obtenir le format carré. Attention: ce script-fu mange de la mémoire comme mon chat du thon: vite et beaucoup.

1er Février 2008. Deux versions du script existent: la première ne fonctionne qu'avec Gimp 2.2; la deuxième fonctionne avec Gimp 2.4 et 2.6.

5.1  Le script première version pour Gimp 2.2

Ce script-fu diana-holga.scm possède des réglages pour les différents effets:

• Étirement: détermine l'effet grand-angle. 0: aucun effet; 5: exagéré.
• Zoom: détermine l'effet de filé du centre vers les bords. 0: aucun effet; 5: exagéré.
• Contraste: détermine l'augmentation du contraste (et de la saturation en couleur). 0: aucun effet; 100: maximum.
• Vignettage: détermine l'intensité du vignettage. 0: aucun effet; 100: maximum.
• Brouillage: détermine le niveau du bruit ajouté. 0: aucun effet; 5: exagéré.
• Masque: détermine la création du masque/marge ou non.

Les réglages proposés par défaut sont satisfaisants la plupart du temps. Les images que vous pourrez voir plus bas ont d'ailleurs toutes été réalisées avec ces réglages par défaut.

Bonus. Essayez les réglages suivants sur une image couleur: Étirement=1; Zoom=0; Contraste=30; Vignettage=50; Brouillage=0; Masque: décoché. Vous obtiendrez un joli effet lomo.

5.2  Le script deuxième version pour Gimp 2.4 et 2.6

Téléchargez le script: diana-holga2c.scm.

Ce script est rendu compatible avec la version 2.4 de Gimp. Il utilise aussi une nouvelle manière pour créer le flou et ne brouille plus l'image. Cette nouvelle méthode est d'une simplicité redoutable: on réduit fortement la taille de l'image, puis on l'augmente en raison inverse ! Le résultat semble mieux correspondre à ce que l'on voulait. La valeur du flou se règle avec le curseur éponyme. Les autres fonctions sont identiques à la version précédente.

5.3  Installation d'un script-fu sous Linux, Mac OS et Windows

30 mai 2006. Pour installer un script-fu sous Linux ou Mac OS X, copier le fichier .scm dans: ~/.gimp-2.2/scripts. Sous Windows, cela devrait être dans quelque chose comme C:\Documents and Settings\votre-nom-utilisateur\.gimp-2.4\scripts. À adapter selon les versions des programmes.

¶ Retour en haut de la page

6  Des images ?

¶ Retour en haut de la page

7  On parle de cette page sur le web

Pensez tout d'abord à visiter les autres pages de mon site de photographies précieuses et ordinaires.

D'autres images réalisées avec cette méthode et ces scripts, dans toutes les langues, dans tous les pays:

• http://www.ipernity.com/doc/14433/493780?lg=fr
• http://www.ipernity.com/doc/robertoballerini/637329/in/album/16510
• http://blogs.yahoo.co.jp/momospin/45435541.html
• http://holgasimul.canalblog.com/
• http://ulinder.wordpress.com/2006/10/
• http://www.flickr.com/photos/cprogrammer/1820601562/
• http://photography-on-the.net/forum/showthread.php?t=220570
• http://www.thedigitalstory.com/blog/2007/05/my_favorite_plugins.html
• http://www.fabiopani.it/?tm=1178694670
• http://en.wikipedia.org/wiki/Holga
• http://www.gimpforum.de/showthread.php?t=4190
• http://www.invertedworld.co.uk/blog/?p=36
• http://216.86.148.111/showthread.php?threadid=2257015&userid=112406
• http://forum.lomo-france.com/viewtopic.php?id=47
• Retouche Libre

9 septembre 2008. Le script diana-holga est aujourd'hui intégré à un paquet de scripts pour Gimp intitulé gimp-plugin-registry disponible pour plusieurs distributions Linux, dont Debian et Ubuntu.

Naturellement cette page n'est somme toute que pur snobisme...

¶ Retour en haut de la page

8  Un commentaire à ce texte ?

Vous pouvez si vous le souhaitez ajouter un commentaire à ce texte. Il apparaîtra ci-dessous après que vous ayez renseigné les deux champs et cliqué sur le bouton "Ajouter le commentaire".

Vous pouvez aussi m'envoyer un courier électronique, à l'adresse suivante: jpsmail(at)free.fr. Antispam: remplacer (at) par @ dans l'adresse.

-- 9086 visiteurs depuis février 2007 --